These can be found in Shield Supply Crates, Limbo Bosses, and can confirm they also drop in the Dimensions Collide Terminal.

dropped from second boss in dimensions collide red terminal